Key West, la città più a sud degli Stati Uniti continentali, è un paradiso tropicale noto per le sue splendide spiagge, la vivace vita notturna, la ricca storia e la cultura unica. Questa piccola città isolana offre un mix perfetto di relax e avventura, che la rende una destinazione popolare per i viaggiatori di tutto il mondo.
Quando si pianifica un viaggio a Key West, una delle decisioni più importanti da prendere è dove alloggiare. Con così tanti quartieri e opzioni di alloggio, può essere difficile scegliere il posto perfetto per la vostra vacanza a Key West.
La nostra selezione dei migliori hotel di Key West 🏨
- 💎 Hotel di lusso: Pier House Resort & Spa
- 🏨 4 stelle: The Capitana Key West
- 🛏️ 3 stelle: Silver Palms Inn
- 💸 Economico: Duval House
- 🏢 Appartamenti: Hampton Inn Key West FL
- 👨👩👧👦 Per le famiglie: Fairfield Inn & Suites by Marriott
- 🏩 Per le coppie: H2O Suites- Adults Only
In questo articolo esploreremo le migliori aree in cui soggiornare a Key West, evidenziando i migliori hotel e resort di ogni quartiere. Che siate alla ricerca di lusso, storia, vita notturna o attività per famiglie, la nostra guida vi aiuterà a trovare il luogo ideale da chiamare casa durante la vostra vacanza a Key West.
Quindi, sedetevi, rilassatevi e lasciate che vi aiutiamo a scoprire la sistemazione perfetta per la vostra indimenticabile avventura a Key West.
1. Old Town – Il miglior posto in cui soggiornare a Key West per la prima volta 👀
🏰 Cuore storico: Old Town è il cuore del quartiere storico di Key West e offre ai visitatori la possibilità di immergersi nella ricca storia e nella vibrante cultura dell’isola. Questo quartiere ospita molte delle attrazioni più popolari di Key West, tra cui la famosa Duval Street e Mallory Square.
📍 Caratteristiche principali della Città Vecchia:
- Vicinanza alle principali attrazioni
- Ampia varietà di sistemazioni
- Architettura affascinante ed edifici colorati
- Atmosfera vivace giorno e notte
🌴 Da non perdere: Quando esplorate la Città Vecchia, assicuratevi di visitare alcune di queste attrazioni iconiche:
- Duval Street: Conosciuta per i suoi vivaci bar, ristoranti e negozi
- Mallory Square: Famosa per le celebrazioni notturne del tramonto e per gli artisti di strada.
- Casa Hemingway: Ex casa dello scrittore Ernest Hemingway, ora museo
- Punto più a sud: Un popolare punto fotografico che segna il punto più meridionale degli Stati Uniti continentali.
🏨 Soggiorni diversi: La Città Vecchia offre una vasta gamma di alloggi per soddisfare le esigenze e il budget di ogni viaggiatore. Dalle locande di charme ai resort di lusso, potrete trovare il posto perfetto per soggiornare a pochi passi dalle principali attrazioni della zona.
Dove alloggiare nella Città Vecchia? 🏨
I migliori hotel della Città Vecchia
- The Gardens Hotel – La residenza della regina era incredibilmente spaziosa e ben arredata, con una splendida veranda anteriore e un patio privato perfetto per rilassarsi. Le due piscine all’aperto e i giardini lussureggianti hanno aggiunto un’atmosfera tranquilla.
- Winslow's Bungalows – Questi incantevoli bungalow sono immersi in un terreno ben curato con tre piscine, amache e altalene. La mia camera aveva un’atmosfera da spiaggia ed era incredibilmente tranquilla e rilassante. La posizione, appena fuori Duval Street, non potrebbe essere migliore per esplorare le principali attrazioni di Key West.
- Ella's Cottages – La mia camera era super confortevole con un ottimo letto, aria condizionata e ventilatore a soffitto. Mi è piaciuto molto rilassarmi nel giardino tropicale e la deliziosa colazione a bordo piscina.
- The Grand Guesthouse – Per un posto economico dove soggiornare vicino a Duval Street, questa guesthouse è una scelta eccellente. La mia camera era pulita e accogliente, con un arredamento divertente ispirato a Key West. Il parco comprende una bella piscina con sedie a sdraio e ombrelloni.
I migliori hotel economici/moderati
- Duval House – Non si può battere la posizione di questo hotel proprio su Duval Street, nel bel mezzo dell’azione. La mia camera era confortevole e di grande valore per il prezzo. Mi è piaciuto molto stare sul solarium della piscina.
- Courtney's Place – Soggiornare in uno dei cottage storici del Courtney’s Place è come avere una casa propria a Key West. Avevo una camera carina e accogliente e ho apprezzato molto l’area della piscina con giardino e paesaggio tropicale. La posizione è ottima e vicina a tutto.
- Silver Palms Inn – Se cercate un lusso accessibile, Silver Palms è una scelta fantastica. La mia camera era spaziosa ed elegante, con servizi di alta gamma. L’area della piscina è splendida e ho apprezzato la colazione a bordo piscina.
2. Porto storico – Dove soggiornare per le attività acquatiche 🛶
🌊 Lungomare pittoresco: L’Historic Seaport è una zona pittoresca del lungomare di Key West, perfetta per i viaggiatori che amano la vicinanza all’acqua e le attività all’aperto. Questo quartiere offre un’atmosfera rilassata con numerosi ristoranti di pesce e bar, che lo rendono un luogo ideale per una vacanza rilassante.
⭐ Caratteristiche principali del Porto Storico:
- Vista panoramica sul lungomare
- Ideale per gli appassionati di nautica e di sport acquatici
- Atmosfera rilassata
🦞 Punti di riferimento per i frutti di mare: L’Historic Seaport ospita anche diversi rinomati ristoranti e bar di pesce, tra cui:
- Conch Republic Seafood Company: Conosciuta per i suoi frutti di mare freschi, i ristoranti sul lungomare e l’atmosfera vivace.
- Schooner Wharf Bar: Un luogo popolare per musica dal vivo, drink e cene informali in riva al mare.
- Bar crudo Half Shell: Offre un’ampia selezione di ostriche crude, vongole e altri frutti di mare.
⚓ Scelta perfetta: Per i viaggiatori in cerca di una posizione fronte mare con facile accesso alla nautica, alla pesca e ad altre attività acquatiche, l’Historic Seaport è una scelta eccellente.
Dove alloggiare nell’Historic Seaport? 🏩
I migliori hotel di Historic Seaport
- Hyatt Key West Resort – Le camere sono spaziose e moderne, molte con una splendida vista sull’oceano. L’area della piscina è splendida e rappresenta il luogo ideale per rilassarsi con un cocktail. Non si può battere la posizione nel cuore dell’Historic Seaport.
- Rose Lane Villas – Sono rimasta colpita da quanto siano spaziose e ben arredate le ville, con cucine complete. La piscina riscaldata è piccola ma molto privata e rilassante. La posizione in un vicolo tranquillo a un isolato da Duval Street è imbattibile, soprattutto per il prezzo ragionevole.
- Simonton Court Historic Inn & Cottages – Orchidee, palme e quattro piccole piscine sono nascoste in un cortile tranquillo. La colazione continentale era perfetta da gustare sulla veranda del mio cottage. Un luogo ideale per una fuga romantica che è ancora molto conveniente.
I migliori hotel economici/moderati
- Ridley House - Key West Historic Inns – La mia camera aveva il carattere affascinante di Key West ma con tutti i comfort moderni. La posizione è molto comoda per raggiungere il lungomare e Duval Street. La colazione gratuita e l’ora di liming sono stati un tocco di classe.
- Eden House – Le camere sono pulite e confortevoli, anche se un po’ datate. Ma il terreno lussureggiante, l’ampia area piscina e il personale cordiale compensano ampiamente la situazione. Ottimo per un soggiorno rilassato ed economico a pochi passi da Duval Street.
- Garden House – Camere semplici e immacolate a prezzi molto convenienti e una posizione stellare appena fuori da Duval Street: il Garden House è perfetto per i viaggiatori attenti al budget che vogliono comunque essere vicini all’azione. Il cottage in giardino in cui ho soggiornato era carino e tranquillo. Niente di speciale, ma un ottimo affare per il prezzo.
- Seaport Inn – Questa affascinante locanda ha un’atmosfera da vecchia Key West. Le camere sono accoglienti e ben arredate. Mi è piaciuto prendere il caffè al mattino sull’incantevole solarium che si affaccia sul porto. È facile raggiungere a piedi tutte le attrazioni, i bar e i migliori ristoranti del quartiere Historic Seaport.
3. Casa Marina – Le migliori spiagge di Key West 🏄🏻️
🌴 Vita di alto livello: Casa Marina è una zona residenziale di lusso situata nella parte meridionale di Key West. Questo quartiere è noto per le sue bellissime spiagge, i resort di lusso e l’atmosfera più tranquilla, che lo rendono un’ottima alternativa alla vivace Old Town.
🏖️ Spiagge popolari: Alcune delle spiagge più popolari di Casa Marina includono:
- Spiaggia di Higgs: Una spiaggia pubblica con sabbia soffice, acqua limpida e un molo per la pesca.
- Smathers Beach: La più grande spiaggia di Key West, che offre noleggio di sport acquatici e punti di ristoro.
- Spiaggia per cani: Una spiaggia adatta agli animali domestici dove i cani possono giocare e nuotare senza guinzaglio.
🐾 Attrazioni nelle vicinanze: Durante il soggiorno a Casa Marina, non dimenticate di visitare queste attrazioni nelle vicinanze:
- Parco per cani di Higgs Beach: Un luogo popolare per i proprietari di cani per far correre e giocare i loro amici pelosi.
- Torre del Martello Ovest: Un forte storico trasformato in giardino e spazio per eventi
- Centro della fauna selvatica di Key West: Un centro di riabilitazione per animali feriti e orfani
💆️ Fuga di lusso: Casa Marina è la scelta perfetta per i viaggiatori che cercano una fuga lussuosa e rilassante a Key West.
Dove alloggiare a Casa Marina? 🏨
I migliori hotel di Casa Marina
- Santa Maria Suites Resort – È a un isolato da Duval Street ma si sente nascosto in un’oasi di tranquillità con due belle piscine circondate da giardini lussureggianti. Le suite sono dotate di cucina completa e il resort offre ogni giorno un happy hour con vino e hummus.
- H2O Suites – Questo hotel boutique per soli adulti è elegante e raffinato, con camere moderne dotate di docking station per iPod e aree salotto. Ho apprezzato la piscina sul tetto con terrazza solarium e il drink di benvenuto in omaggio. Si trova a soli 200 metri dal centro di Duval Street, ma è comunque appartato.
- Douglas House – La Douglas House è un’incantevole e intima locanda con un grazioso cortile con giardino e piscina. Le camere sono accoglienti e ben arredate, alcune con angolo cottura.
I migliori hotel economici/moderati
- The Speakeasy Inn – Questa locanda a tema proibizionista ha un divertente speakeasy bar in loco. Le camere rinnovate sono confortevoli e dotate di ingresso privato, e la posizione a soli 400 metri dal centro di Key West è imbattibile per il prezzo ragionevole.
- Blue Marlin Motel – Il Blue Marlin offre un ottimo rapporto qualità-prezzo in una posizione privilegiata del centro storico, vicino a Duval Street. La mia camera era pulita e confortevole e mi è piaciuto molto rilassarmi a bordo piscina nel cortile interno. Il personale è stato molto accogliente e disponibile.
- Southwinds Motel – Questa piccola locanda è una gemma nascosta, situata in un quartiere tranquillo ma a pochi passi da Duval Street e dalla spiaggia. Le camere sono ben tenute e dotate di frigorifero, microonde e macchina per il caffè. Il terreno lussureggiante e i proprietari gentili mi hanno fatto sentire come a casa.
4. New Town – Zona economica vicino all’aeroporto 💸
🏬 Vita moderna: New Town è un’area moderna situata nella parte orientale di Key West, che offre ai visitatori un’alternativa più moderna ed economica ai quartieri storici. Questo quartiere offre centri commerciali, catene di ristoranti e un comodo accesso all’aeroporto internazionale di Key West.
🛍️ Centri commerciali: Alcuni dei centri commerciali più famosi di New Town sono:
- Key Plaza: Un grande centro commerciale con negozi di alimentari, abbigliamento e ristoranti.
- Centro commerciale di Searstown: Un centro commerciale all’aperto con negozi al dettaglio, catene di fast-food e un cinema.
🏰 Attrazioni nelle vicinanze: Durante il soggiorno a New Town, non dimenticate di visitare queste attrazioni nelle vicinanze:
- Key West Golf Club: Un campo da golf a 18 buche con viste panoramiche e green impegnativi
- Museo di Fort East Martello: Un forte storico trasformato in museo con mostre di storia locale e d’arte.
- Foresta tropicale e giardino botanico di Key West: Un giardino lussureggiante con piante autoctone, uccelli e farfalle
🏖️ Accesso alla spiaggia: Per chi è interessato alle attività acquatiche, New Town è a breve distanza in auto da Smathers Beach e Higgs Beach. I punti di ristoro a New Town includono un mix di catene di ristoranti e locali, come il ristorante Denny’s, Subway e Goldman’s Bagel Deli.
💰 Economico: New Town è una scelta eccellente per i viaggiatori attenti al budget che preferiscono servizi moderni e un comodo accesso all’aeroporto.
Dove alloggiare a New Town? 🏩
I migliori hotel di New Town
- The Capitana Key West – Gli spazi esterni, la piscina e il bar sono ottimi per rilassarsi e i letti sono incredibilmente comodi. Si tratta di una struttura piccola e ben organizzata, con un ristorante, un centro fitness e camere dotate di frigorifero, microonde e macchina per il caffè. La posizione è un po’ fuori dal centro, ma comunque molto comoda.
- Parrot Key Hotel & Villas – Ho apprezzato le quattro piscine all’aperto, l’informale bar a bordo piscina e le attività come il kayak. Le camere sono spaziose e dotate di TV da 55 pollici, mini-frigo e terrazze private con vista incantevole. È a breve distanza in auto dalla Città Vecchia, ma offrono una navetta gratuita.
I migliori hotel economici/moderati
- The Laureate Key West – Sono rimasta colpita dalla splendida vista sull’oceano che si gode da ogni camera di questo hotel. L’area della piscina è fantastica, con giochi, un frigorifero con bevande fredde e molto spazio per i gruppi più numerosi. Le camere sono ben arredate con macchine da caffè, frigoriferi, lavastoviglie e balconi.
- Courtyard by Marriott Key West Waterfront – Questo hotel sul lungomare offre un buon rapporto qualità-prezzo e una posizione comoda vicino all’aeroporto. La mia camera era pulita e confortevole, con un mini-frigo e un’ampia scrivania. La piscina è ottima per nuotare e il Bistro serve pasti gustosi.
5. Bahama Village – La migliore area culturale di Key West 🌟
🎨 Cultura vibrante: Bahama Village è un vivace quartiere situato a sud-ovest della Old Town, noto per i suoi edifici colorati, i negozi unici, le gallerie d’arte e i ristoranti di ispirazione caraibica. Questa zona storica offre una miscela unica di cultura afro-bahamiana e di Key West, rendendola un luogo affascinante da esplorare.
🍹 Alcune delle attrazioni imperdibili del Bahama Village includono:
- Blue Heaven: Un famoso ristorante noto per i suoi deliziosi piatti di ispirazione caraibica, la musica dal vivo e l’atmosfera rilassata.
- Mercato del Bahama Village: Un piccolo mercato all’aperto con venditori locali che vendono artigianato, gioielli e souvenir.
- Hemingway Rum Company: Una distilleria locale che offre tour e degustazioni dei suoi rum artigianali.
🖼️ Scena artistica: Gli appassionati d’arte ameranno esplorare le numerose gallerie del Bahama Village, come:
- Key West Pottery: Uno studio di ceramica funzionante e una galleria che espone ceramiche fatte a mano da artisti locali.
- Galleria Jag: Galleria d’arte contemporanea con dipinti, sculture e opere a tecnica mista di artisti locali e nazionali.
🛍️ Per un’esperienza di shopping unica, visitate le boutique e i negozi specializzati come Besame Mucho e Local Color. I buongustai apprezzeranno i diversi punti di ristoro del Bahama Village, tra cui Santiago’s Bodega, Firefly Key West e Sarabeth’s Kitchen.
🌴 Un gioiello culturale: Bahama Village è un quartiere da visitare per chi cerca un’esperienza culturale unica a Key West.
6. Truman Annex – Dove soggiornare per la storia 🎖
🏰 Comunità storica: Truman Annex è un’ex base della Marina degli Stati Uniti trasformata in una comunità residenziale di alto livello, situata a ovest di Old Town. Questo tranquillo quartiere recintato è caratterizzato da un paesaggio lussureggiante, splendide case e una ricca storia, che lo rendono un luogo unico e desiderabile per soggiornare a Key West.
🏛️ Attrazione principale: Una delle principali attrazioni di Truman Annex è la Harry S. Truman Little White House, una casa storica che fungeva da Casa Bianca invernale per il presidente Harry S. Truman. È possibile partecipare a visite guidate del museo e conoscere la storia della proprietà e dei suoi famosi occupanti. Truman Annex ospita anche il Truman Waterfront Park, uno splendido spazio pubblico:
- Anfiteatro per concerti ed eventi all’aperto
- Parco giochi per bambini
- Aree picnic e sentieri per passeggiate
🌴 Attività ricreative nelle vicinanze: Per chi è interessato alla storia e alle attività ricreative all’aperto, il Fort Zachary Taylor Historic State Park si trova a pochi passi dal Truman Annex. Durante il soggiorno al Truman Annex, non dimenticate di esplorare le vicine attrazioni della Città Vecchia, come ad esempio:
- Duval Street: Conosciuta per i suoi vivaci bar, ristoranti e negozi
- Mallory Square: Famosa per le celebrazioni notturne del tramonto e per gli artisti di strada.
- Acquario di Key West: Ospita una varietà di pesci tropicali, squali e altre forme di vita marina.
🎩 Una miscela unica: Il Truman Annex offre ai visitatori un mix unico di storia, lusso e tranquillità nel cuore di Key West.
Dove alloggiare a Truman Annex? 🏩
I migliori hotel di Truman Annex
- Opal Key Resort & Marina – Mi è piaciuta molto la posizione di questo resort, proprio accanto a Mallory Square nel cuore della Old Town. L’area della piscina è bellissima e le camere sono ben arredate con una splendida vista. Mi è piaciuto cenare al Bistro 245 in loco e sorseggiare un cocktail al bar Castaways a bordo piscina.
- Hyatt Sunset Harbor Resort – Questo resort offre sistemazioni molto confortevoli e spaziose, perfette per famiglie o gruppi. Ho soggiornato in una deliziosa suite con una camera da letto, con cucina completa, balcone e splendida vista sul porto. Anche l’area della piscina è molto bella.
- Weatherstation Inn – Questo incantevole bed and breakfast per soli adulti gode di una posizione imbattibile vicino alla Hemingway House e a Duval Street. La mia camera era accogliente e ben attrezzata, e mi è piaciuto molto rilassarmi nella piccola piscina all’aperto. La colazione continentale giornaliera è stata un tocco di classe.
I migliori hotel economici/moderati
- L'Habitation Guesthouse – Le camere sono decorate individualmente con opere d’arte locali e dispongono di ingressi privati che si aprono sul rigoglioso terreno. La piscina riscaldata è perfetta per un tuffo rinfrescante e l’happy hour quotidiano è un’ottima occasione per socializzare con gli altri ospiti.
- Marrero's Guest Mansion – Ho soggiornato in una delle eleganti camere arredate con mobili d’antiquariato e ho avuto accesso alla veranda e alla piscina esterna. La colazione su ordinazione era deliziosa e la posizione a un isolato da Duval Street era molto comoda.
- Casa 325 – Ho apprezzato il terreno lussureggiante e appartato con amache e una piccola piscina. La mia camera era luminosa e ariosa con una veranda privata. I padroni di casa sono stati molto gentili e disponibili a fornire consigli sulla zona. È un ottimo rapporto qualità-prezzo per la posizione.
Migliori hotel vicino all’Aeroporto Internazionale di Key West 🛫
Margaritaville Beach House Key West
Ho trascorso un soggiorno fantastico in questa oasi tropicale a un miglio dall’aeroporto. Le camere sono luminose e allegre, con un’atmosfera da spiaggia. Mi è piaciuto molto rilassarmi nella grande piscina in stile laguna, circondata da un paesaggio lussureggiante.
Il Tin Cup Chalice Bar & Chill serve cibo e bevande gustose a bordo piscina. Inoltre, si trova proprio di fronte alla spiaggia di Smathers.
Questo hotel offre un ottimo rapporto qualità-prezzo e una grande convenienza, trovandosi a poco più di un chilometro dall’aeroporto. La mia camera era pulita e confortevole, con un mini-frigo e un microonde.
L’area della piscina è incantevole e il ristorante in loco serve una colazione deliziosa. La navetta gratuita per l’aeroporto è stata un’ottima cosa.
Hyatt Vacation Club at Windward Pointe
Questo splendido resort si trova a soli 5 minuti di auto dall’aeroporto, sul lungomare vicino a Smathers Beach. Ho soggiornato in una spaziosa villa con due camere da letto, cucina completa, soggiorno e balcone privato con vista sull’oceano.
Il resort dispone di un’incantevole area piscina proprio sull’acqua, perfetta per rilassarsi. C’è anche un centro fitness e un ristorante in loco. È un po’ fuori dalle principali zone turistiche, ma è comunque molto comodo.
Domande frequenti su Key West ❔
Qual è la zona migliore di Key West in cui soggiornare?
Il Quartiere Storico/Città Vecchia è la zona migliore in cui soggiornare, soprattutto per chi viene per la prima volta. È molto accessibile a piedi e vicina a molte attrazioni, ristoranti e bar. I quartieri specifici da prendere in considerazione sono il Cuore della Città Vecchia, il Centro Storico, Casa Marina e il Porto Storico.
Quanti giorni sono sufficienti per Key West?
3-4 giorni sono generalmente sufficienti per vivere i punti salienti di Key West. Un viaggio di un weekend lungo va bene. Con più tempo a disposizione si possono praticare altre attività come lo snorkeling, la visita alle Dry Tortugas o il relax in spiaggia.
Key West è una città percorribile a piedi?
Key West è molto visitabile a piedi, soprattutto nella zona compatta della Old Town/Historic District. Tuttavia, alcuni hotel distano più di 3 km dalle attrazioni principali, il che può essere una lunga passeggiata con il caldo. Soggiornare in centro a Old Town permette di raggiungere a piedi la maggior parte dei luoghi. Le navette gratuite degli hotel, l’autobus Duval Loop, i taxi e i rideshares aiutano a spostarsi.
Qual è la zona più sicura di Key West?
Key West è una città complessivamente molto sicura. Le zone turistiche più frequentate, come Duval Street, l’Historic Seaport e il Truman Annex, sono particolarmente sicure. Anche la zona residenziale di New Town è abbastanza sicura. Come in ogni città, è meglio essere prudenti nelle strade buie e tranquille a tarda notte.
Qual è il mese migliore per andare a Key West?
Da marzo a maggio è il periodo migliore per visitare Key West. Il clima è ottimo, con temperature calde che si aggirano sui 70-80°F. Le folle invernali si placano, ma prima che inizi la calda e piovosa stagione estiva. Anche le tariffe alberghiere diventano più ragionevoli rispetto alla costosa alta stagione invernale.
